Skip to content
What Would Stoics Do

Epictetus · c. 50 – c. 135 CE

Discourses 1.6 ¶2 — Epictetus

From “Of Providence”

Translation by George Long (1877)

Epictetus, Discourses 1.6 ¶2

What, then, are these things done in us only? Many, indeed, in us only, of which the rational animal had peculiarly need; but you will find many common to us with irrational animals. Do they then understand what is done? By no means. For use is one thing, and understanding is another: God had need of irrational animals to make use of appearances, but of us to understand the use of appearances. It is therefore enough for them to eat and to drink, and to sleep and to copulate, and to do all the other things which they severally do. But for us, to whom He has given also the intellectual faculty, these things are not sufficient; for unless we act in a proper and orderly manner, and conformably to the nature and constitution of each thing, we shall never attain our true end. For where the constitutions of living beings are different, there also the acts and the ends are different. In those animals then whose constitution is adapted only to use, use alone is enough; but in an animal (man), which has also the power of understanding the use, unless there be the due exercise of the understanding he will never attain his proper end. Well then God constitutes every animal: one to be eaten, another to serve for agriculture, another to supply cheese, and another for some like use; for which purposes what need is there to understand appearances and to be able to distinguish them? But God has introduced man to be a spectator of God and of His works; and not only a spectator of them, but an interpreter. For this reason it is shameful for man to begin and to end where irrational animals do; but rather he ought to begin where they begin, and to end where nature ends in us; and nature ends in contemplation and understanding, and in a way of life conformable to nature. Take care then not to die without having been spectators of these things.
— Epictetus, Discourses 1.6 ¶2 · tr. George Long (1877)Read in context →

Cite this passage

Epictetus, Discourses 1.6 ¶2, tr. George Long (1877)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/discourses/1.6.2

Epictetus, Discourses (as recorded by Arrian), tr. George Long (1877). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book I, Chapter 6 in context →

In plain English

AI-written notes

Animals simply use their impressions, but humans can understand them, so eating, drinking and sleeping are not enough for us. We were made to observe and interpret the world and to live accordingly, so take care not to die without having contemplated and understood these things.

Older wording

“appearances”
— how things seem to you; your impressions
“conformable to nature”
— in line with how humans are made

Themes and situations

  • Nature and the cosmos
  • Learning and progress
  • Virtue and character
  • Searching for meaning
  • Feeling life is slipping by

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.