Skip to content
What Would Stoics Do

Epictetus · c. 50 – c. 135 CE

Discourses 2.23 ¶6 — Epictetus

From “On the Power of Speaking”

Translation by George Long (1877)

Epictetus, Discourses 2.23 ¶6

But to take away the faculty of speaking and to say that there is no such faculty in reality, is the act not only of an ungrateful man towards those who gave it, but also of a cowardly man: for such a person seems to me to fear, if there is any faculty of this kind, that we shall not be able to despise it. Such also are those who say that there is no difference between beauty and ugliness. Then it would happen that a man would be affected in the same way if he saw Thersites and if he saw Achilles; in the same way, if he saw Helen and any other woman. But these are foolish and clownish notions, and the notions of men who know not the nature of each thing, but are afraid, if a man shall see the difference, that he shall immediately be seized and carried off vanquished. But this is the great matter; to leave to each thing the power (faculty) which it has, and leaving to it this power to see what is the worth of the power, and to learn what is the most excellent of all things, and to pursue this always, to be diligent about this, considering all other things of secondary value compared with this, but yet, as far as we can, not neglecting all those other things. For we must take care of the eyes also, not as if they were the most excellent thing, but we must take care of them on account of the most excellent thing, because it will not be in its true natural condition, if it does not rightly use the other faculties, and prefer some things to others.
— Epictetus, Discourses 2.23 ¶6 · tr. George Long (1877)Read in context →

Cite this passage

Epictetus, Discourses 2.23 ¶6, tr. George Long (1877)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/discourses/2.23.6

Epictetus, Discourses (as recorded by Arrian), tr. George Long (1877). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book II, Chapter 23 in context →

In plain English

AI-written notes

Pretending a skill has no value because you fear it might master you is cowardly. Give every ability its proper worth, put the power of choice above them all, and still look after the rest, such as your eyes and body, for the sake of using your will well.

Older wording

“faculty”
— an ability or power
“vanquished”
— defeated

Themes and situations

  • Judgements and impressions
  • Virtue and character
  • Speech and silence
  • Self-discipline and habit

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.