Skip to content
What Would Stoics Do

Diogenes Laërtius · fl. 3rd century CE

Lives of Eminent Philosophers 7.107 — Diogenes Laërtius on the Stoics

Translation by R. D. Hicks (1925)

Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers 7.107

Reported speech · Diogenes Laërtius on the Stoics

Again, of things preferred some are preferred for their own sake, some for the sake of something else, and others again both for their own sake and for the sake of something else. To the first of these classes belong natural ability, moral improvement, and the like; to the second wealth, noble birth, and the like; to the last strength, perfect faculties, soundness of bodily organs. Things are preferred for their own sake because they accord with nature; not for their own sake, but for the sake of something else, because they secure not a few utilities. And similarly with the class of things rejected under the contrary heads. Furthermore, the term Duty is applied to that for which, when done, a reasonable defence can be adduced, e.g. harmony in the tenor of life’s process, which indeed pervades the growth of plants and animals. For even in plants and animals, they hold, you may discern fitness of behaviour.
— Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers 7.107 · tr. R. D. Hicks (1925)Read in context →

Cite this passage

Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers 7.107 (on the Stoics), tr. R. D. Hicks (1925)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/lives-of-the-stoics/7.107

Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers, Book VII, tr. R. D. Hicks (Loeb, 1925). Text: Perseus Digital Library (CC BY-SA 4.0). Sources and licences

Read Zeno in context →

In plain English

AI-written notes

Some preferred things are wanted for themselves, like talent and moral progress, some only as a means, like wealth and good birth, and some for both reasons, like strength. A duty is an action you can give a sound reason for, such as living in harmony with nature, as even plants and animals seem to do.

Older wording

“reasonable defence”
— a sound justification you can give for an action
“tenor”
— the general course or direction

Themes and situations

  • Duty and roles
  • Nature and the cosmos
  • Wealth and poverty

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.