Marcus Aurelius · 121–180 CE
Meditations 11.1 — Marcus Aurelius
Translation by George Long (1862)
Marcus Aurelius, Meditations 11.1
These are the properties of the rational soul: it sees itself, analyses itself, and makes itself such as it chooses; the fruit which it bears itself enjoys—for the fruits of plants and that in animals which corresponds to fruits others enjoy—it obtains its own end, wherever the limit of life may be fixed. Not as in a dance and in a play and in suchlike things, where the whole action is incomplete, if anything cuts it short; but in every part and wherever it may be stopped, it makes what has been set before it full and complete, so that it can say, I have what is my own. And further it traverses the whole universe, and the surrounding vacuum, and surveys its form, and it extends itself into the infinity of time, and embraces and comprehends the periodical renovation of all things, and it comprehends that those who come after us will see nothing new, nor have those before us seen anything more, but in a manner he who is forty years old, if he has any understanding at all, has seen by virtue of the uniformity that prevails all things which have been and all that will be. This too is a property of the rational soul, love of one’s neighbour, and truth and modesty, and to value nothing more than itself, which is also the property of Law. Thus then right reason differs not at all from the reason of justice.
Cite this passage
Marcus Aurelius, Meditations 11.1, tr. George Long (1862)
https://whatwouldstoicsdo.com/passage/meditations/11.1
Marcus Aurelius, Meditations, tr. George Long (1862). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences
In plain English
AI-written notesA reasoning mind can examine itself, shape itself as it chooses, and enjoy the fruit of its own work, and unlike a dance cut short, it is complete at whatever point life stops. It can survey all of time and see that nothing is new, and its characteristic qualities are love of others, truthfulness, modesty and valuing nothing above itself.
Older wording
- “rational soul”
- — the thinking, reasoning part of a person
- “periodical renovation”
- — the repeated cycles of renewal of the universe
Themes and situations
- Virtue and character
- Nature and the cosmos
- Community and our duty to others
- Time and the present
- Fear of death
- Searching for meaning
Quote cards
The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.