Skip to content
What Would Stoics Do

Marcus Aurelius · 121–180 CE

Meditations 5.9 — Marcus Aurelius

Translation by George Long (1862)

Marcus Aurelius, Meditations 5.9

Be not disgusted, nor discouraged, nor dissatisfied, if thou dost not succeed in doing everything according to right principles; but when thou hast failed, return back again, and be content if the greater part of what thou doest is consistent with man’s nature, and love this to which thou returnest; and do not return to philosophy as if she were a master, but act like those who have sore eyes and apply a bit of sponge and egg, or as another applies a plaster, or drenching with water. For thus thou wilt not fail to obey reason, and thou wilt repose in it. And remember that philosophy requires only the things which thy nature requires; but thou wouldst have something else which is not according to nature.—It may be objected, Why what is more agreeable than this which I am doing?—But is not this the very reason why pleasure deceives us? And consider if magnanimity, freedom, simplicity, equanimity, piety, are not more agreeable. For what is more agreeable than wisdom itself, when thou thinkest of the security and the happy course of all things which depend on the faculty of understanding and knowledge?
— Marcus Aurelius, Meditations 5.9 · tr. George Long (1862)Read in context →

Cite this passage

Marcus Aurelius, Meditations 5.9, tr. George Long (1862)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/meditations/5.9

Marcus Aurelius, Meditations, tr. George Long (1862). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book V in context →

In plain English

AI-written notes

When you slip up, do not be disgusted or discouraged: just come back, be content if most of what you do is in line with human nature, and treat philosophy like a simple remedy you return to rather than a strict master. Pleasure tends to deceive, so compare it with the real satisfactions of freedom, simplicity, calm and wisdom.

Older wording

“magnanimity”
— greatness of spirit
“equanimity”
— calm evenness of mind
“plaster”
— a medical dressing

Themes and situations

  • Learning and progress
  • Resilience and endurance
  • Self-discipline and habit
  • Pleasure and pain
  • Virtue and character
  • Failure and mistakes
  • Breaking a bad habit
  • Fear of failure

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.