Marcus Aurelius · 121–180 CE
Meditations 6.42 — Marcus Aurelius
Translation by George Long (1862)
Marcus Aurelius, Meditations 6.42
We are all working together to one end, some with knowledge and design, and others without knowing what they do; as men also when they are asleep, of whom it is Heraclitus, I think, who says that they are labourers and cooperators in the things which take place in the universe. But men cooperate after different fashions: and even those cooperate abundantly, who find fault with what happens and those who try to oppose it and to hinder it; for the universe had need even of such men as these. It remains then for thee to understand among what kind of workmen thou placest thyself; for he who rules all things will certainly make a right use of thee, and he will receive thee among some part of the cooperators and of those whose labours conduce to one end. But be not thou such a part as the mean and ridiculous verse in the play, which Chrysippus speaks of.
Cite this passage
Marcus Aurelius, Meditations 6.42, tr. George Long (1862)
https://whatwouldstoicsdo.com/passage/meditations/6.42
Marcus Aurelius, Meditations, tr. George Long (1862). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences
In plain English
AI-written notesEveryone, knowingly or not, contributes to the working of the whole, even those who complain about events or fight against them. So decide what kind of contributor you want to be, and do not be the pointless, laughable line in the play.
Older wording
- “conduce”
- — contribute
- “cooperators”
- — fellow workers
Themes and situations
- Community and our duty to others
- Nature and the cosmos
- Acceptance and fate
- Duty and roles
- Searching for meaning
Quote cards
The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.