Skip to content
What Would Stoics Do

Marcus Aurelius · 121–180 CE

Meditations 8.47 — Marcus Aurelius

Translation by George Long (1862)

Marcus Aurelius, Meditations 8.47

If thou art pained by any external thing, it is not this thing that disturbs thee, but thy own judgement about it. And it is in thy power to wipe out this judgement now. But if anything in thy own disposition gives thee pain, who hinders thee from correcting thy opinion? And even if thou art pained because thou art not doing some particular thing which seems to thee to be right, why dost thou not rather act than complain?—But some insuperable obstacle is in the way?—Do not be grieved then, for the cause of its not being done depends not on thee.—But it is not worth while to live if this cannot be done.—Take thy departure then from life contentedly, just as he dies who is in full activity, and well pleased too with the things which are obstacles.
— Marcus Aurelius, Meditations 8.47 · tr. George Long (1862)Read in context →

Cite this passage

Marcus Aurelius, Meditations 8.47, tr. George Long (1862)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/meditations/8.47

Marcus Aurelius, Meditations, tr. George Long (1862). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book VIII in context →

In plain English

AI-written notes

Outside things do not disturb you, your judgement about them does, and you can drop that judgement right now. If you are upset about something you are not doing, then do it instead of complaining, and if something truly blocks you, do not grieve, since the cause is not up to you. The passage ends by suggesting that if a life where the aim cannot be achieved is not worth living, one may leave life contentedly.

Older wording

“insuperable”
— impossible to overcome
“disposition”
— state of mind, temperament

Themes and situations

  • Judgements and impressions
  • What is in our control
  • Emotions and the passions
  • Acceptance and fate
  • Failure and mistakes
  • Procrastination