Skip to content
What Would Stoics Do

Seneca · c. 4 BCE – 65 CE

On Anger 3.1 — Seneca

Translation by Aubrey Stewart (1889)

Seneca, On Anger 3.1

We will now, my Novatus, attempt to do that which you so especially long to do, that is, to drive out anger from our minds, or at all events to curb it and restrain its impulses. This may sometimes be done openly and without concealment, when we are only suffering from a slight attack of this mischief, and at other times it must be done secretly, when our anger is excessively hot, and when every obstacle thrown in its way increases it and makes it blaze higher. It is important to know how great and how fresh its strength may be, and whether it can be driven forcibly back and suppressed, or whether we must give way to it until its first storm blow over, lest it sweep away with it our remedies themselves. We must deal with each case according to each man’s character: some yield to entreaties, others are rendered arrogant and masterful by submission: we may frighten some men out of their anger, while some may be turned from their purpose by reproaches, some by acknowledging oneself to be in the wrong, some by shame, and some by delay, a tardy remedy for a hasty disorder; which we ought only to use when all others have failed: for other passions admit of having their case put off, and may be healed at a later time; but the eager and self-destructive violence of anger does not grow up by slow degrees, but reaches its full height as soon as it begins. Nor does it, like other vices, merely disturb men’s minds, but it takes them away, and torments them till they are incapable of restraining themselves and eager for the common ruin of all men, nor does it rage merely against its object, but against every obstacle which it encounters on its way. The other vices move our minds; anger hurls them headlong. If we are not able to withstand our passions, yet at any rate our passions ought to stand firm: but anger grows more and more powerful, like lightning flashes or hurricanes, or any other things which cannot stop themselves because they do not proceed along, but fall from above. Other vices affect our judgment, anger affects our sanity: others come in mild attacks and grow unnoticed, but men’s minds plunge abruptly into anger. There is no passion that is more frantic, more destructive to its own self; it is arrogant if successful, and frantic if it fails. Even when defeated it does not grow weary, but if chance places its foe beyond its reach, it turns its teeth against itself. Its intensity is in no way regulated by its origin: for it rises to the greatest heights from the most trivial beginnings.
— Seneca, On Anger 3.1 · tr. Aubrey Stewart (1889)Read in context →

Cite this passage

Seneca, On Anger 3.1, tr. Aubrey Stewart (1889)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/on-anger/3.1

Seneca, Dialogues, tr. Aubrey Stewart (1887–1889). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book III in context →

In plain English

AI-written notes

Begins the practical part: how to curb anger, sometimes openly when it is mild, sometimes by stealth or by letting the first storm pass when it is blazing and obstacles only feed it. Match the remedy to the person, whether pleading, frightening, reproach, admitting fault, shame or delay, because anger explodes all at once, hurls the mind headlong and grows from the most trivial beginnings.

Older wording

“tardy”
— slow or late
“entreaties”
— earnest pleas
“masterful”
— domineering

Themes and situations

  • Anger
  • Self-discipline and habit
  • Emotions and the passions
  • Peace of mind
  • Being angry with someone
  • Conflict at work
  • Family conflict

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.