Seneca · c. 4 BCE – 65 CE
On Peace of Mind 13 — Seneca
Translation by Aubrey Stewart (1889)
Seneca, On Peace of Mind 13
It was, I imagine, following out this principle that Democritus taught that “he who would live at peace must not do much business either public or private,” referring of course to unnecessary business: for if there be any necessity for it we ought to transact not only much but endless business, both public and private; in cases, however, where no solemn duty invites us to act, we had better keep ourselves quiet: for he who does many things often puts himself in Fortune’s power, and it is safest not to tempt her often, but always to remember her existence, and never to promise oneself anything on her security. I will set sail unless anything happens to prevent me, I shall be praetor, if nothing hinders me, my financial operations will succeed, unless anything goes wrong with them. This is why we say that nothing befalls the wise man which he did not expect—we do not make him exempt from the chances of human life, but from its mistakes, nor does everything happen to him as he wished it would, but as he thought it would: now his first thought was that his purpose might meet with some resistance, and the pain of disappointed wishes must affect a man’s mind less severely if he has not been at all events confident of success.
Cite this passage
Seneca, On Peace of Mind 13, tr. Aubrey Stewart (1889)
https://whatwouldstoicsdo.com/passage/on-peace-of-mind/13
Seneca, Dialogues, tr. Aubrey Stewart (1887–1889). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences
In plain English
AI-written notesPeace comes from not taking on needless business, since doing many things puts you at the mercy of luck. Attach an unspoken condition to every plan, such as unless something prevents me, so that when something goes wrong it hurts less, because you never counted on success.
Older wording
- “praetor”
- — a senior Roman magistrate
Themes and situations
- Preparing for difficulty
- What is in our control
- Peace of mind
- Failure and mistakes
- Anxiety about the future
- Burnout and overwork
Quote cards
The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.