Cicero (on the Stoics) · 106–43 BCE
Tusculan Disputations 1 ¶102 — Cicero (on the Stoics)
From “On the Contempt of Death”
Translation by C. D. Yonge (1853)
Cicero (on the Stoics), Tusculan Disputations 1 ¶102
In my opinion, it is seated in the head, and I can bring you reasons for my adopting that opinion. At present, let the soul reside where it will, you certainly have one in you. Should you ask what its nature is? It has one peculiarly its own, but admitting it to consist of fire, or air, it does not affect the present question. Only observe this, that as you are convinced there is a God, though you are ignorant where he resides and what shape he is of, in like manner you ought to feel assured that you have a soul, though you cannot satisfy yourself of the place of its residence nor its form. In our knowledge of the soul, unless we are grossly ignorant of natural philosophy, we cannot but be satisfied that it has nothing but what is simple, unmixed, uncompounded, and single; and if this is admitted, then it cannot be separated, nor divided, nor dispersed, nor parted, and therefore it cannot perish. For to perish implies a parting-asunder, a division, a disunion, of those parts which, while it subsisted, were held together by some band. And it was because he was influenced by these and similar reasons that Socrates neither looked out for anybody to plead for him when he was accused, nor begged any favor from his judges, but maintained a manly freedom, which was the effect not of pride, but of the true greatness of his soul. And on the last day of his life he held a long discourse on this subject; and a few days before, when he might have been easily freed from his confinement, he refused to be so; and when he had almost actually hold of that deadly cup, he spoke with the air of a man not forced to die, but ascending into heaven.
Cite this passage
Cicero (on the Stoics), Tusculan Disputations 1 ¶102, tr. C. D. Yonge (1853)
https://whatwouldstoicsdo.com/passage/tusculan-disputations/1.102
Cicero, Tusculan Disputations, tr. C. D. Yonge (1853). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences
In plain English
AI-written notesBecause the soul is simple and has no parts, the argument goes, it cannot be pulled apart and so cannot perish. The speaker points to Socrates, who faced his accusers with calm dignity, refused to beg or escape, and took the poison cup like someone going upward rather than being forced to die.
Older wording
- “subsisted”
- — continued to exist
Themes and situations
- Death and mortality
- Courage
- Virtue and character
- Fear of death
Quote cards
The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.