Skip to content
What Would Stoics Do

Cicero (on the Stoics) · 106–43 BCE

Tusculan Disputations 2 ¶1 — Cicero (on the Stoics)

From “On Bearing Pain”

Translation by C. D. Yonge (1853)

Cicero (on the Stoics), Tusculan Disputations 2 ¶1

Neoptolemus, in Ennius, indeed, says that the study of philosophy was expedient for him, but that it required limiting to a few subjects, for that to give himself up entirely to it was what he did not approve of. And for my part, Brutus, I am perfectly persuaded that it is expedient for me to philosophize. For what can I do better, especially as I have no regular occupation? But I am not for limiting my philosophy to a few subjects, as he does. For philosophy is a matter in which it is difficult to acquire a little knowledge without acquainting yourself with many, or all its branches, nor can you well take a few subjects without selecting them out of a great number. Nor can anyone, who has acquired the knowledge of a few points, avoid endeavoring with the same eagerness to understand more. But still, in a busy life, and in one mainly occupied with military matters, such as that of Neoptolemus was at that time, even that limited degree of acquaintance with philosophy may be of great use, and may yield fruit, not perhaps so plentiful as a thorough knowledge of the whole of philosophy, but yet such as in some degree may at times deliver us from the dominion of our desires, our sorrows, and our fears—just as the effect of that discussion which we lately maintained in my Tusculan villa seemed to be that a great contempt of death was engendered, which contempt is of no small efficacy towards delivering the mind from fear; for whoever dreads what cannot be avoided can by no means live with a quiet and tranquil mind. But he who is under no fear of death, not only because it is a thing absolutely inevitable but also because he is persuaded that death itself has nothing terrible in it, provides himself with a very great resource towards a happy life. However, I am not ignorant that many will argue strenuously against us, and indeed that is a thing which can never be avoided, except by abstaining from writing at all. For if my Orations, which were addressed to the judgment and approbation of the people (for that is a popular art, and the object of oratory is popular applause), have been criticised by some people who are inclined to withhold their praise from everything but what they are persuaded they can attain to themselves, and who limit their ideas of good speaking by the hopes which they conceive of what they themselves may attain to, and who declare, when they are overwhelmed with a flow of words and sentences, that they prefer the utmost poverty of thought and expression to that plenty and copiousness (from which arose the Attic kind of oratory, which they who professed it were strangers to, though they have now been some time silenced, and laughed out of the very courts of justice), what may I not expect, when at present I cannot have the least countenance from the people by whom I used to be upheld before? For philosophy is satisfied with a few judges, and of her own accord industriously avoids the multitude, who are jealous of it, and utterly displeased with it; so that, should anyone undertake to cry down the whole of it, he would have the people on his side; while, if he should attack that school which I particularly profess, he would have great assistance from those of the other philosophers.
— Cicero (on the Stoics), Tusculan Disputations 2 ¶1 · tr. C. D. Yonge (1853)Read in context →

Cite this passage

Cicero (on the Stoics), Tusculan Disputations 2 ¶1, tr. C. D. Yonge (1853)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/tusculan-disputations/2.1

Cicero, Tusculan Disputations, tr. C. D. Yonge (1853). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book II in context →

In plain English

AI-written notes

Even a modest knowledge of philosophy can loosen the grip of desire, sorrow and fear, and anyone who dreads what cannot be avoided can never live with a quiet mind, whereas someone who sees that death is both inevitable and not terrible has a great resource for a happy life. The author expects critics but notes that philosophy is content with a few judges and avoids the crowd.

Older wording

“approbation”
— approval
“Attic”
— the plain, restrained style of oratory associated with Athens

Themes and situations

  • Learning and progress
  • Fear and anxiety
  • Desire and craving
  • Peace of mind
  • Anxiety about the future
  • Fear of death

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.