Skip to content
What Would Stoics Do

Cicero (on the Stoics) · 106–43 BCE

Tusculan Disputations 5 ¶52 — Cicero (on the Stoics)

From “Whether Virtue Alone Be Sufficient for a Happy Life”

Translation by C. D. Yonge (1853)

Cicero (on the Stoics), Tusculan Disputations 5 ¶52

The third qualification of our wise man is the next to be considered, which goes through and spreads itself over every part of wisdom. It is that whereby we define each particular thing, distinguish the genus from its species, connect consequences, draw just conclusions, and distinguish truth from falsehood, which is the very art and science of disputing; which is not only of the greatest use in the examination of what passes in the world, but is likewise the most rational entertainment, and that which is most becoming to true wisdom. Such are its effects in retirement. Now, let our wise man be considered as protecting the republic; what can be more excellent than such a character? By his prudence he will discover the true interests of his fellow-citizens; by his justice he will be prevented from applying what belongs to the public to his own use; and, in short, he will be ever governed by all the virtues, which are many and various. To these let us add the advantage of his friendships, in which the learned reckon not only a natural harmony and agreement of sentiments throughout the conduct of life, but the utmost pleasure and satisfaction in conversing and passing our time constantly with one another. What can be wanting to such a life as this to make it more happy than it is? Fortune herself must yield to a life stored with such joys. Now, if it be a happiness to rejoice in such goods of the mind, that is to say, in such virtues, and if all wise men enjoy thoroughly these pleasures, it must necessarily be granted that all such are happy.
— Cicero (on the Stoics), Tusculan Disputations 5 ¶52 · tr. C. D. Yonge (1853)Read in context →

Cite this passage

Cicero (on the Stoics), Tusculan Disputations 5 ¶52, tr. C. D. Yonge (1853)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/tusculan-disputations/5.52

Cicero, Tusculan Disputations, tr. C. D. Yonge (1853). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book V in context →

In plain English

AI-written notes

The wise person's third talent is logic, the art of defining, distinguishing and drawing sound conclusions, which is both useful and a rewarding pastime. In public life they find citizens' real interests through prudence and keep public property out of their own pockets through justice, and friendships add harmony and the pleasure of shared company, a life so full of goods that fortune must give way.

Older wording

“genus”
— a broad class or category
“species”
— a specific kind within a class
“prudence”
— practical wisdom

Themes and situations

  • Virtue and character
  • Community and our duty to others
  • Duty and roles
  • Friendship
  • Leading others

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.