Epictetus · c. 50 – c. 135 CE
Discourses 4.7 ¶3 — Epictetus
From “On Freedom from Fear”
Translation by George Long (1877)
Epictetus, Discourses 4.7 ¶3
What hinders a man, who has clearly separated (comprehended) these things, from living with a light heart and bearing easily the reins, quietly expecting everything which can happen, and enduring that which has already happened? Would you have me to bear poverty? Come and you will know what poverty is when it has found one who can act well the part of a poor man. Would you have me to possess power? Let me have power, and also the trouble of it. Well, banishment? Wherever I shall go, there it will be well with me; for here also where I am, it was not because of the place that it was well with me, but because of my opinions which I shall carry off with me: for neither can any man deprive me of them, but my opinions alone are mine and they cannot be taken from me, and I am satisfied while I have them, wherever I may be and whatever I am doing. But now it is time to die. Why do you say to die? Make no tragedy show of the thing, but speak of it as it is: it is now time for the matter (of the body) to be resolved into the things out of which it was composed. And what is the formidable thing here? what is going to perish of the things which are in the universe? what new thing or wondrous is going to happen? Is it for this reason that a tyrant is formidable? Is it for this reason that the guards appear to have swords which are large and sharp? Say this to others; but I have considered about all these things; no man has power over me. I have been made free; I know his commands, no man can now lead me as a slave. I have a proper person to assert my freedom; I have proper judges. (I say) are you not the master of my body? What then is that to me? Are you not the master of my property? What then is that to me? Are you not the master of my exile or of my chains? Well, from all these things and all the poor body itself I depart at your bidding, when you please. Make trial of your power, and you will know how far it reaches.
Cite this passage
Epictetus, Discourses 4.7 ¶3, tr. George Long (1877)
https://whatwouldstoicsdo.com/passage/discourses/4.7.3
Epictetus, Discourses (as recorded by Arrian), tr. George Long (1877). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences
In plain English
AI-written notesOnce you see that only your own judgements truly belong to you, you can meet poverty, power, exile or death without drama. Your wellbeing travels with your opinions, so it does not depend on any place, and nobody can take it from you. Call death what it is, the body breaking back into its elements, and nothing new or terrible is happening.
Older wording
- “banishment”
- — forced exile from your home or city
- “opinions”
- — your judgements about what matters
Themes and situations
- Freedom
- Courage
- Exile and loss of home
- Death and mortality
- What is in our control
- Moving away or exile
- Fear of death
- Losing money
Quote cards
The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.