Skip to content
What Would Stoics Do

Marcus Aurelius · 121–180 CE

Meditations 2.16 — Marcus Aurelius

Translation by George Long (1862)

Marcus Aurelius, Meditations 2.16

The soul of man does violence to itself, first of all, when it becomes an abscess and, as it were, a tumour on the universe, so far as it can. For to be vexed at anything which happens is a separation of ourselves from nature, in some part of which the natures of all other things are contained. In the next place, the soul does violence to itself when it turns away from any man, or even moves towards him with the intention of injuring, such as are the souls of those who are angry. In the third place, the soul does violence to itself when it is overpowered by pleasure or by pain. Fourthly, when it plays a part, and does or says anything insincerely and untruly. Fifthly, when it allows any act of its own and any movement to be without an aim, and does anything thoughtlessly and without considering what it is, it being right that even the smallest things be done with reference to an end; and the end of rational animals is to follow the reason and the law of the most ancient city and polity.
— Marcus Aurelius, Meditations 2.16 · tr. George Long (1862)Read in context →

Cite this passage

Marcus Aurelius, Meditations 2.16, tr. George Long (1862)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/meditations/2.16

Marcus Aurelius, Meditations, tr. George Long (1862). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book II in context →

In plain English

AI-written notes

You wrong your own mind when you resent anything that happens, when you turn against or try to harm someone, when pleasure or pain overpowers you, when you act insincerely, and when you do things aimlessly. Each is a way of cutting yourself off from reason and from the rest of the world.

Older wording

“abscess”
— a swollen, infected lump
“polity”
— system of government

Themes and situations

  • Acceptance and fate
  • Anger
  • Emotions and the passions
  • Virtue and character
  • Community and our duty to others
  • Being angry with someone
  • Breaking a bad habit

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.