Skip to content
What Would Stoics Do

Marcus Aurelius · 121–180 CE

Meditations 4.33 — Marcus Aurelius

Translation by George Long (1862)

Marcus Aurelius, Meditations 4.33

The words which were formerly familiar are now antiquated: so also the names of those who were famed of old, are now in a manner antiquated, Camillus, Cæso, Volesus, Leonnatus, and a little after also Scipio and Cato, then Augustus, then also Hadrian and Antoninus. For all things soon pass away and become a mere tale, and complete oblivion soon buries them. And I say this of those who have shone in a wondrous way. For the rest, as soon as they have breathed out their breath, they are gone, and no man speaks of them. And, to conclude the matter, what is even an eternal remembrance? A mere nothing. What then is that about which we ought to employ our serious pains? This one thing, thoughts just, and acts social, and words which never lie, and a disposition which gladly accepts all that happens, as necessary, as usual, as flowing from a principle and source of the same kind.
— Marcus Aurelius, Meditations 4.33 · tr. George Long (1862)Read in context →

Cite this passage

Marcus Aurelius, Meditations 4.33, tr. George Long (1862)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/meditations/4.33

Marcus Aurelius, Meditations, tr. George Long (1862). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book IV in context →

In plain English

AI-written notes

Even the most famous names fade into old-fashioned history and complete oblivion, and eternal remembrance is nothing. So spend serious effort on what actually counts: fair thoughts, social actions, truthful words, and a willingness to accept whatever happens as natural.

Older wording

“antiquated”
— out of use, old-fashioned
“oblivion”
— being completely forgotten

Themes and situations

  • Reputation and others' opinions
  • Change and impermanence
  • Virtue and character
  • Acceptance and fate
  • Time and the present
  • Handling success
  • Searching for meaning

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.