Skip to content
What Would Stoics Do

Marcus Aurelius · 121–180 CE

Meditations 5.5 — Marcus Aurelius

Translation by George Long (1862)

Marcus Aurelius, Meditations 5.5

Thou sayest, Men cannot admire the sharpness of thy wits.—Be it so: but there are many other things of which thou canst not say, I am not formed for them by nature. Show those qualities then which are altogether in thy power, sincerity, gravity, endurance of labour, aversion to pleasure, contentment with thy portion and with few things, benevolence, frankness, no love of superfluity, freedom from trifling magnanimity. Dost thou not see how many qualities thou art immediately able to exhibit, in which there is no excuse of natural incapacity and unfitness, and yet thou still remainest voluntarily below the mark? Or art thou compelled through being defectively furnished by nature to murmur, and to be stingy, and to flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to please men, and to make great display, and to be so restless in thy mind? No, by the gods: but thou mightest have been delivered from these things long ago. Only if in truth thou canst be charged with being rather slow and dull of comprehension, thou must exert thyself about this also, not neglecting it nor yet taking pleasure in thy dullness.
— Marcus Aurelius, Meditations 5.5 · tr. George Long (1862)Read in context →

Cite this passage

Marcus Aurelius, Meditations 5.5, tr. George Long (1862)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/meditations/5.5

Marcus Aurelius, Meditations, tr. George Long (1862). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book V in context →

In plain English

AI-written notes

If you are not naturally quick-witted, there are many qualities fully in your power to show: honesty, seriousness, hard work, restraint, contentment with little, kindness and frankness. You have no excuse for staying below the mark by grumbling, flattering, being stingy or restless, and if you really are slow, then work at that too without making peace with it.

Older wording

“gravity”
— seriousness, dignity
“superfluity”
— excess
“murmur”
— to grumble

Themes and situations

  • Virtue and character
  • Self-discipline and habit
  • Pride and humility
  • Learning and progress
  • Reputation and others' opinions
  • Envy and comparison
  • Fear of failure
  • Breaking a bad habit

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.