Seneca · c. 4 BCE – 65 CE
On Anger 2.6 — Seneca
Translation by Aubrey Stewart (1889)
Seneca, On Anger 2.6
“Virtue,” argues our adversary, “ought to be angry with what is base, just as she approves of what is honourable.” What should we think if he said that virtue ought to be both mean and great; yet this is what he means, when he wants her to be raised and lowered, because joy at a good action is grand and glorious, while anger at another’s sin is base and befits a narrow mind: and virtue will never be guilty of imitating vice while she is repressing it; she considers anger to deserve punishment for itself, since it often is even more criminal than the faults with which it is angry. To rejoice and be glad is the proper and natural function of virtue: it is as much beneath her dignity to be angry, as to mourn: now, sorrow is the companion of anger, and all anger ends in sorrow, either from remorse or from failure. Secondly, if it be the part of the wise man to be angry with sins, he will be more angry the greater they are, and will often be angry: from which it follows that the wise man will not only be angry but irascible. Yet if we do not believe that great and frequent anger can find any place in the wise man’s mind, why should we not set him altogether free from this passion? for there can be no limit, if he ought to be angry in proportion to what every man does: because he will either be unjust if he is equally angry at unequal crimes, or he will be the most irascible of men, if he blazes into wrath as often as crimes deserve his anger.
Cite this passage
Seneca, On Anger 2.6, tr. Aubrey Stewart (1889)
https://whatwouldstoicsdo.com/passage/on-anger/2.6
Seneca, Dialogues, tr. Aubrey Stewart (1887–1889). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences
In plain English
AI-written notesSome argue virtue should be angry at what is base, but anger is itself a fault that deserves punishment, often worse than the faults it rages at. Virtue's natural state is gladness, not anger or mourning, and anger always ends in sorrow through remorse or failure. A wise person obliged to be angry in proportion to every crime would either be unjust or permanently furious.
Older wording
- “irascible”
- — easily made angry
- “remorse”
- — guilt and regret over something done
Themes and situations
- Anger
- Virtue and character
- Justice and fairness
- Emotions and the passions
- Being angry with someone
- Being treated unfairly
Quote cards
The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.